Español a continuación

During this trying time, many people are in need of help and many more are looking to support those in need. To help coordinate donations and volunteers, Benton County has launched the site bentoncountywildfireresponse.recovers.org. Please visit this site to let us know if you have time or materials to donate, or you are in need of support.

Residents that would like to donate supplies to shelter residents and those impacted by the wildfires can drop-off supplies at the underground parking structure of the Benton County Library at 645 NW Monroe Avenue, Corvallis, OR 97330.

Drop off times are: Wednesday 9/9: 2:00 p.m.-5:00 p.m. Thursday 9/10: 8:00 a.m.-5:00 p.m. Friday 9/11: 8:00 a.m.-5:00 p.m. Saturday 9/12: 12:00-5:00 p.m. Sunday 9/13: 12:00-5:00 p.m. Monday 9/14: 8:00 a.m.-5:00 p.m.

Requested supplies include:

• Water
• Clothing (All Types)
• Blankets
• Pillows
• Flashlights
• Sanitation supplies
• Toilet paper
• Sanitation supplies
• Toilet paper
• Soap
• Toothbrushes
• Toothpaste
• Feminine hygiene products
• Disposable razors
• Baby wipes
• Diapers
• Socks
• Underwear
• First Aid kits
• Garbage bags
• Shampoo/conditioner
• Lotion
• Detergent
• Towels
• Reading glasses
• Water bottles
• Toys/card games
• Batteries
• Shower shoes
• Baby formula
• Ziplock bags (Quart and Gallon)
• Paper towels/napkins
• Pet food
• Deodorant
• Body wash
• New hair combs
• Shaving gel
• Juice boxes

Español

Durante este tiempo difícil, muchas personas necesitan ayuda y muchas más buscan ayudar a quienes la necesitan. Para ayudar a coordinar donaciones y voluntarios, el Condado Benton ha lanzado el sitio bentoncountywildfireresponse.recovers.org. Visite este sitio para informarnos si tiene tiempo o materiales para donar, o si necesita apoyo.

Los habitantes que deseen donar suministros a los residentes del refugio y los afectados por los incendios forestales pueden dejarlos en el estacionamiento subterráneo de la biblioteca del Condado Benton en 645 NW Monroe Avenue, Corvallis, OR 97330.

Horario para donar cosas:

Miércoles 9/9: 2:00-5: 00 p.m.

Jueves 10/9: 8:00 a.m.-5: 00 p.m.

Viernes 11/9: 8:00 a.m.-5: 00 p.m.

Sábado 12/9: 12: 00-5: 00 p.m.

Domingo 13/9: 12: 00-5: 00 p.m.

Lunes 14/9: 8:00 a.m.-5: 00 p.m.

Los suministros solicitados incluyen:

• Agua
• Ropa (todos los tipos
• Cobijas
• Almohadas
• Linternas
• Suministros para desinfección
• Papel higiénico
• Jabón
• Cepillos de dientes
• Pasta dental
• Productos de higiene femenina
• Rastrillos desechables
• Toallitas para bebé
• Pañales
• Calcetines
• Ropa interior
• Botiquines de primeros auxilios
• Bolsas de basura
• Shampoo/ Acondicionador
• Crema corporal
• Detergente
• Toallas
• Lentes para leer
• Botellas de agua
• Juguetes / juegos de cartas
• Baterías
• Sandalias para bañar
• Fórmula para bebé
• Bolsas de plástico Ziplock (un cuarto de galón y un galón)
• Toallas / servilletas de papel
• Alimentos para mascotas
• Desodorante
• Jabón para bañar
• Nuevos peines o cepillos para el cabello
• Gel o crema para rasurar
• Cajas de jugo